عندما سُئل إذا كان قد فكر في استبدال اللاعب الأوزبكي بعد مرور 5 دقائق فقط من اللقاء، رد الموجه الإسباني بحس من الدعابة قائلاً: “حسنًا، يجب عليّ تعلم الروسية أو الأوزبكية للتواصل معه…”.
أضاف غوارديولا ممازحًا: “هو لا يتحدث البريطانية!”.
تُظهر هذه الحكاية جانبًا غير مألوف من كواليس كرة الساحرة، حيث أن التواصل بين الموجه واللاعب قد يكون أحد العوامل المهمة في سير اللقاءات.
على الرغم من أن غوارديولا معروف بقدرته على التعامل مع فرق متعددة اللغات والثقافات، إلا أن تفاعل مع خسانوف يبرز واقع تحدي اللغة في الرياضة العالمية.