و تاقتراح الفي هالاند والد ارلينغ هالاند لجرح خطيرة سببها تدخلا انتقاميا عنيفا من الايرلندي روي كين قائد الشياطين الحمر في لقاءضد ليدز يونايتد عام 2001 ساهمت في انهاء مشواره مبكرا ليترك انجلترا و يعود الى النرويج .
و عاد ارلينغ مع والديه الى النرويج و عندما جاء وقت اختيار الالوان الوطنية التي يدافع عنها في مشواره الدولية لم يتردد في اختيار النرويج بعدما عاش فيها سنوات طويلة من طفولته و من بداية مشواره الاحترافية قبل تحوله الى النمسا ثم المانيا و حاليا انجلترا .